Translation of "contemporaneo di" in English


How to use "contemporaneo di" in sentences:

Era contemporaneo di Gesù o della chiesa antica?
He was a contemporary of Jesus the first church?
Walter Chatton e' un contemporaneo di Occam.
Walter chatton's a contemporary of occam's.
VATICANO - Il Papa ricorda “il calvario contemporaneo” di chi è perseguitato e ucciso per la fede
Newsletter Video VATICAN - The Pope remembers "the contemporary ordeal" of those persecuted and killed for faith
Palace Bonvecchiati è un’esperienza unica a Venezia: albergo contemporaneo di lusso nel cuore della Venezia millenaria.
Palace Bonvecchiati is unique to Venice: a modern luxury hotel in the heart of historic Venice.
L’uso contemporaneo di Equilis Te e di Sierimmune Antitetanico Intervet può ridurre l’immunità attiva contro il tetano in confronto ai cavalli vaccinati con Equilis Te in assenza dell’antitossina tetanica sierica.
Concurrent use of Equilis Prequenza Te and Tetanus-Serum from Intervet may reduce active immunity against tetanus compared to horses vaccinated with Equilis Prequenza Te in the absence of tetanus antitoxin serum.
In confronto ad altri standard 2G e 2.5G, quale GSM e TDMA, esso fornisce più alte velocità di trasmissione dei dati e possibilità di collegamento contemporaneo di un numero di utenti più grande.
Compared to other 2G and 2.5G standards like GSM and TDMA, it provides increased data transfer speeds and allows more subscribers Access) is a 3G standard for mobile networks.
2 cuscini in stile contemporaneo di design di lusso...
2017 Corner Round Whirlpool Modern Style ABS Corner...
Ed era anche un contemporaneo di Picasso.
Mm-hmm. And he was also a contemporary of Picasso.
Questa era l'abitazione di John Dee, matematico... astronomo, consigliere della Regina Elisabetta I e anche confidente e contemporaneo di...
This was the estate of John Dee, mathematician, astronomer, advisor to Queen Elizabeth I, also confidante and contemporary to...
Venerdì 27 Ottobre, Louis Vuitton sarà lieta di svelarle la seconda collezione di borse e accessori disegnata in collaborazione con l'artista contemporaneo di fama internazionale.
MASTERS - A COLLABORATION WITH JEFF KOONS Share Louis Vuitton unveils the second collection of bags and accessories designed with the world-renowned contemporary artist on October 27, 2017.
L’uso contemporaneo di altre sostanze con elevato legame alle proteine può entrare in competizione con il legame del masitinib e causare effetti avversi.
Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Inno alla passione e alla bellezza, l'Oyster Perpetual Datejust Lady 31 regala un accordo contemporaneo di colori e materiali, pur iscrivendosi inequivocabilmente nella tradizione Datejust, segnatempo emblematico di Rolex dall’eleganza intramontabile.
An ode to passion and beauty, the Oyster Perpetual Datejust Lady 31 offers a contemporary blend of colours and materials in a 31 mm size, while remaining firmly anchored in the lineage and timeless elegance of Rolex’s iconic Datejust.
La più avanzata tecnologia di ecoscandaglio - la migliore visualizzazione possibile dei pesci e della struttura sotto e intorno all’imbarcazione grazie all’utilizzo contemporaneo di sonar CHIRP Sonar e StructureScan® HD.
Most Advanced Fishfinder Technology: View CHIRP Sonar and StructureScan® HD at the same time to get the best possible view of fish and structure, both below and to the side of your boat
Lo stile cittadino, informale e contemporaneo di questo hotel completamente rinnovato nel cuore di Barcellona è perfetto per un soggiorno in totale relax.
This completely renovated hotel is located in the heart of Barcelona and its urban, casual and contemporary style make it perfect for relaxing.
#40343043 - Design contemporaneo di ampio soggiorno con grande divano
#40343043 - Contemporary design of spacious living room with big sofa
CrazyBulk dichiara che Winsol certamente vi darà enorme resistenza e una performance che è contemporaneo di questo mondo.
CrazyBulk declares that Winsol will certainly offer you herculean strength and a performance that is contemporary of this world.
Un esempio contemporaneo di separazione ecclesiastica potrebbe essere la posizione di una denominazione contro alleanze di tipo ecumenico che unirebbero la chiesa con degli apostati.
A modern example of ecclesiastical separation could be a denomination’s stance against ecumenical alliances which would unite the church with apostates.
Contemporaneo di Salvador Dali', tranne per il fatto che Ray si interessava di fotografia surrealista.
Contemporary of Salvador Dali, except that Ray was into photographic surrealism.
E' buffo che Fournet fosse un contemporaneo di De Chirico...
the funny thing is, is that Fournet is a contemporary of de chirico... the funny thing is...
E' buffo che Fournet fosse un contemporaneo di De Chirico, che viene considerato il primo artista surrealista.
Fournet is a contemporary of de Chirico, who is arguably the first surrealist artist.
Rapida riunione per discutere del curioso attacco contemporaneo di quattro cattivi di ghiaccio.
Quick debrief to discuss the coincidence of 4 ice villains Attacking on the same day.
L'internazionalizzazione dei design e i numerosi crossover di geniali designer di cucine provenienti da tutto il mondo stanno cambiando il concetto contemporaneo di spazio e funzione di una cucina.
The internationalisation of designs and the numerous crossovers from supremely talented kitchen designers across the world is changing contemporary notions of what a kitchen space is and how it functions.
Per soddisfare altre richieste di Shanghai Kao, abbiamo inoltre consigliato i controller centralizzati ES, che permettono un monitoraggio contemporaneo di più compressori da un unico punto.
In order to meet other requests from Shanghai Kao, we also recommended ES central controllers, which enable simultaneous monitoring of several compressors from one location.
Il Museo archeologico contiene artefatti minoici ritrovati nelle antiche fondamenta di Fira, mentre diverse chiese e monasteri offrono uno scorcio sul carattere storico e contemporaneo di questo bellissimo villaggio.
The Archaeological Museum contains Minoan artifacts from Fira’s ancient foundations, while several churches and monasteries offer a glimpse into the historical and contemporary religious make up of this beautiful village.
In alcune zone, le strade sono così strette da impedire il passaggio contemporaneo di due veicoli e l’unica soluzione è che uno dei due retroceda fino allo slargo più vicino.
In some places, the roads are too narrow for two vehicles to pass, and the only solution is for one of them to reverse all the way to the nearest lay-by.
Se viaggiate per lavoro, per piacere o siete in attesa di partire per una crociera, questo hotel contemporaneo di Miami supererà tutte le vostre aspettative.
Whether traveling for business, pleasure, or before a cruise, this contemporary Miami hotel will exceed the needs of guests seeking a luxurious experience.
L’uso contemporaneo di altri principi attivi con elevata percentuale di legame alle proteine plasmatiche può competere con il firocoxib nel legame e quindi portare ad effetti tossici.
Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with firocoxib for binding and thus lead to toxic effects.
Il design contemporaneo di eccellenza è il tema che accomuna le mostre proposte da questo museo, situato in un edificio dichiarato dall’UNESCO Patrimonio mondiale dell’umanità.
First-rate contemporary design is the theme that unites the exhibits on display at this museum, which is housed within a UNESCO World Heritage Site.
Noi dobbiamo anche scoprire se il concetto cristiano contemporaneo di predestinazione devia dalla Scrittura.
We also need to find out whether or not the contemporary Christian understanding of predestination deviates from the Scripture.
Programma BFA in Design contemporaneo di gioielli e gioielli
BFA program in Contemporary Jewellery and Jewellery Design
L'uso contemporaneo di pneumatici invernali ed estivi può rendere la guida più pericolosa su strade sdrucciolevoli a causa delle diverse caratteristiche di aderenza.
Mixing winter and summer tyres can make slippery conditions even more dangerous owing to differences in how they grip the road surface.
L'uso contemporaneo di altri farmaci depressivi del sistema nervoso centrale può potenziare gli effetti della dexmedetomidina ed è quindi necessario modificare i dosaggi in modo appropriato.
The use of other central nervous system depressants is expected to potentiate the effects of dexmedetomidine and therefore an appropriate dose adjustment should be made.
Tutte le sistemazioni del Nollendorfplatz City-Apartments dispongono di decorazioni in stile contemporaneo, di una TV via cavo, di un ampio bagno e della connessione Wi-Fi gratuita.
All of the Nollendorfplatz City-Apartments feature contemporary-style décor, cable TV, and a spacious bathroom.
(6) Altri lo sostengono di essere stato un contemporaneo di Solomon.
(6) Others claim him to have been a contemporary of Solomon.
Quanto ai flussi misti alle frontiere (arrivo contemporaneo di immigrati clandestini e di persone bisognose di protezione), la Commissione invita a riflettere su:
With regard to mixed flows at the border (waves of arrivals comprising both illegal immigrants and people in need of protection), the Commission suggests considering:
Rilevamento contemporaneo di contenitore e contenuto (ad esempio fiala e tappo, fiala e pannello liofilizzato, siringa di vetro con o senza copertura protettiva ecc.)
Detection of container and content at the same time (e.g. vial and plug, vial and lyo cake, glass syringe with or without protective cover, …)
Nessuna informazione sulla sicurezza e l’efficacia è disponibile riguardo all’uso contemporaneo di questo prodotto con qualsiasi vaccino.
No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this product with any vaccine.
In più, vi sono prove che suggeriscono che in alcuni casi il consumo contemporaneo di alimenti può effettivamente aumentare la capacità del corpo di assorbire i nutrienti.
What’s more, there is evidence to suggest that in some cases co-consumption of foods can actually increase the body’s ability to absorb nutrients.
Uno di loro era Apolonia (città del dio Apollo), ribattezzata dai Greci a Sozopolis ("città sicura"), contemporaneo di Sozopol, situata 25 km a sud di Bourgas.
One of them was Apolonia (city of the god Apollo), renamed by the Greeks at Sozopolis ("safe town"), a contemporary of Sozopol, situated 25 km south of Bourgas.
Descrizione: Il sistema per elettroblotting PAGE shiroGEL Mini consente un blotting contemporaneo di tre gel.
Description: The shiroGEL Mini PAGE electroblotting system permits quick and easy blotting of three gels simultaneously.
Dietro la facciata in stile contemporaneo di Park Hyatt Vienna Hotel si trovano gli interni Belle Epoque.
The stylish hotel is a good example of contemporary architecture in Vienna.
(Risate) (Applausi) Il secondo esempio in campo musicale viene dal pezzo contemporaneo di John Cage "4'33".
(Laughter) (Applause) The second example from music is from John Cage's modernist composition, "4'33"."
C'è una storia famosa del grande rabbino, Hillel, contemporaneo di Gesù.
There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.
E se vi dicessi che il tempo ha una razza, una razza nel modo contemporaneo di intendere una razza negli Stati Uniti?
What if I told you that time has a race, a race in the contemporary way that we understand race in the United States?
Prendiamo un caso contemporaneo di disputa sulla giustizia.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
3.5679109096527s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?